April Week 4
Friday April 24
DON’T LET ANGER SETTLE IN YOU!
Anger is a human emotion that God does not condemn. The Lord understands that it can happen. You are a human being, not a superhero or a superheroine! So anger in itself is not a sin. The Lord himself sometimes gets angry (see Romans 1:18; Jeremiah 10:10).
However, the Bible encourages you not to care for it “If you get angry, don’t sin; let your anger go down before sunset.” (The Bible, Ephesians 4.26)
The Lord, by his word therefore encourages you not to let this feeling, this emotion settle in the long term. Sustained anger can turn into resentment, bitterness, and forgiveness. It becomes dangerous for your soul.
Here’s a piece of advice for today: When you feel the anger rising, immediately put the situation in the hands of God. Ask him to put his hand on your heart and help you get through this phase of anger as quickly as possible so that it does not last beyond the day.
God bless you !
Seth Emerson Moulongo Goma
NE LAISSEZ PAS LA COLÈRE S’INSTALLER EN VOUS !
La colère est une émotion humaine que Dieu ne condamne pas. Le Seigneur comprend que cela puisse arriver. Vous êtes un être humain, pas un super-héros ou une super-héroïne ! Ainsi la colère en elle-même n’est pas un péché. Le Seigneur lui-même se met en colère parfois (voir Romains 1.18 ; Jérémie 10.10).
Cependant, la Bible vous encourage à ne pas l’entretenir “Si vous vous mettez en colère, ne péchez pas ; que votre colère s’apaise avant le coucher du soleil.” (La Bible, Ephésiens 4.26)
Le Seigneur, par sa parole vous encourage donc à ne pas laisser ce sentiment, cette émotion s’installer dans la durée. Une colère entretenue peut se transformer en rancœur, en amertume, en non-pardon. Elle devient dangereuse pour votre âme.
Voici un conseil pour aujourd’hui : lorsque vous sentirez la colère monter, remettez immédiatement la situation entre les mains de Dieu. Demandez-lui de poser sa main sur votre cœur et de vous aider à traverser cette phase de colère le plus vite possible afin qu’elle ne dure pas au-delà de la journée.
Que Dieu vous bénisse !
Seth Emerson Moulongo Goma
Thursday April 23
YOU ARE UNIQUE AND SPECIAL MY FRIEND
Today My friend, I would like to remind you that you are of great value, and that you are unique!
Yes, God created you for yourself as you are, and he did very well. There are no two like you, and that’s good! You are unique ! (see Psalm 139.14-16)
The world needs you as you are. He doesn’t need a second Reinhard Bonnke or a second Joyce Meyer. The people around you, your entourage, need you, the authentic “you”, the original “you”.
I really like this quote from the writer Oscar Wilde: “Be yourself, the others are already taken.”
Be yourself, my friend: this is how God created you, and this is how you can make a difference for him, around you!
Be blessed !
Seth Emerson Moulongo Goma
TU ES UNIQUE ET SPÉCIAL MON AMI
Aujourd’hui Mon ami, j’aimerais te rappeler que tu as une grande valeur, et que tu es unique !
Oui, Dieu vous t’a créé toi tel que tu es, et il a très bien fait. Il n’y en a pas deux comme toi,et c’est tant mieux ! Tu es unique ! ( voir Psaume 139.14-16)
Le monde a besoin de toi, tel que tu es. Il n’a pas besoin d’un deuxième Reinhard Bonnke ou d’une deuxième Joyce Meyer. Les gens autour de toi, ton entourage, ont besoin de toi, le “toi” authentique, le “toi” originel.
J’aime beaucoup cette citation de l’écrivain Oscar Wilde : “Soyez vous-mêmes, les autres sont déjà pris.”
Sois toi même , Mon ami: c’est ainsi que Dieu t’a créé(e), et c’est comme cela que tu peux faire une différence pour lui, autour de toi !
Sois béni !
Seth Emerson Moulongo Goma
Wednesday April 22, 2020
BE A SOURCE OF BLESSINGS
I was young, I grew old, and I did not see the just being abandoned or his descendants begging for their bread. He is always compassionate, ready, and his descendants are blessed. Turn away from evil, do good and you will have a home forever. Psalm 37.25-27
When David wrote these lines, as long as the people of Israel obeyed divine laws, the poor were treated well and everyone had enough to support themselves. On the other hand, when Israel put God aside, the rich ignored the poor and a multitude suffered from it …
Today, let’s remove our blinders, because there are needs, unfortunately huge, not far from home. You and I have the choice to react to these needs in different ways by saying to ourselves:
-Someone will take care of them!
-It will be a good experience for them to learn to depend on God!
-No ! We will do what is necessary to help them!
Obviously, this is the third one to adopt. Let us always be in “generosity mode” to help, raise and bless.
God bless you !
SOYONS UNE SOURCE DE BÉNÉDICTIONS
J’ai été jeune, j’ai vieilli, et je n’ai pas vu le juste être abandonné ni ses descendants mendier leur pain. Il est toujours compatissant, il prête, et sa descendance est bénie. Détourne-toi du mal, fais le bien et tu auras pour toujours une demeure. Psaume 37.25-27
Lorsque que David a écrit ces lignes, aussi longtemps que le peuple d’Israël obéissait aux lois divines, les pauvres étaient bien traités et tout le monde avait de quoi subvenir à ses besoins. Par contre, quand Israël a mis Dieu de côté, les riches ont ignoré les pauvres et une multitude en a souffert…
Aujourd’hui, enlevons nos œillères, car il existe des besoins, malheureusement énormes, pas loin de chez nous. Vous et moi avons le choix de réagir de différentes manières face à ces besoins en se disant :
-Quelqu’un s’occupera d’eux !
-Ça va être une bonne expérience pour eux que d’apprendre à dépendre de Dieu !
-Non ! On va faire ce qui faut pour les aider !
Évidemment, c’est la troisième qu’il faut adopter. Soyons toujours en “mode générosité” pour aider, relever et bénir.
Que DIEU vous bénisse !
Tuesday April 21
LIVE THE JOY OF GOD TO THE FULL
I am fortunate to be part of a group of friends who laugh all the time. This is not always the case and we have sometimes had moments of divergence in our Bible studies and others but there is one thing that we have learned to love and keep is the joy of living together.
Before Jesus left the disciples who felt rather lost, He took the time to reassure them by saying to them, “I told you this so that you would have My joy and so that your joy would be complete.” (Read John 15.11.)
My friend, Jesus prayed this for His disciples and for you: “Now, Father, I am going to You. But, I say these words in the world, so that they may have My joy in themselves, total joy. ” (Read John 17.13.)
Today, why not refuse the silence that fear, doubt and anxiety want to impose on you? You were filled with the Holy Spirit the day you made Jesus Christ your Lord! To live life to the full that God has for you is to let His joy overflow into everything you do wherever you are! Laughter is a grace.
VIVEZ A FOND LA JOIE DE DIEU
J’ai la chance de faire partie d’un groupe d’amie qui rigole tout le temps.Cela n’est pas toujours le cas et nous avons eu des moments parfois de divergences dans nos études bibliques et autres mais il y a une chose que nous avons appris à aimée et à conserver c’est la joie de vivre ensemble.
Avant que Jésus ne quitte les disciples qui se sentaient plutôt perdus, Il a pris le temps de les rassurer en leur disant : “Je vous ai dit cela pour que vous ayez Ma joie et pour que votre joie soit complète.” (Lire Jean 15.11.)
Mon ami(e), Jésus a prié cela pour Ses disciples et pour vous : “Maintenant, Père, Je vais auprès de Toi. Mais, Je dis ces paroles dans le monde, pour qu’ils aient en eux-mêmes Ma joie, une joie totale.” (Lire Jean 17.13.)
Aujourd’hui, pourquoi ne pas refuser le silence que veulent vous imposer la peur, le doute et l’anxiété ? Vous avez été rempli(e) de l’Esprit Saint le jour où vous avez fait de Jésus-Christ votre Seigneur ! Vivre à fond la vie que Dieu a pour vous, c’est laisser Sa joie déborder dans tout ce que vous faites partout où vous êtes ! Rire est une grâce.
Monday April 20
CHOOSE TO BE A VESSEL OF HONOR
The Lord Jesus Christ created us with a magnificent plan! He likes to use each of us when we make ourselves available to Him. So, let the Potter be completely free to do with us what He wants, in order to prepare us to become a vessel of honor.
Anyone can change. However, changing for the better is intentional and based on choices filled with wisdom. Because any spiritual transformation to look like Jesus is the work of the Holy Spirit.
You can choose to become a vessel of honor! Do not let the enemy of your soul, your past or your shortcomings prevent you from abandoning yourself entirely in the expert hands of the Potter.
This is how the apostle Paul spoke of it when he said: “In a large house there are not only vases of gold and silver, but there are also wood and earth; some are vases of honor, and the others are of base use. ” (Read 2 Timothy 2.20.)
In reality, it is not because we are in the house of God that we are automatically a vessel of honor. The good news is that this choice is ours.
Today, why not declare: “Lord Jesus, You are the Expert of transformation. I know that You want to transform me so that I am at your service. On this earth, I will never be perfect. But as long as “there will be in me the breath of Your life, I will be continuously in transformation and at Your service. I offer myself entirely to You! Thank you for making me a vessel of honor for Your glory.”
Thank you to exist.